【名言】私は二つの時にしかシャンパンを飲まない・・・
私は二つの時にしかシャンパンを飲まない。恋をしている時と、していない時。
ココ・シャネル
【英語で日本酒】“Nama-zake” means・・・
"“Nama-zake” means Japanese sake which is not pasteurized at all after production.
製成後一切加熱処理をしない日本酒を“生酒”と呼びます。"
【英語で日本酒】There are many kinds of “Jizake”・・・
"There are many kinds of “Jizake” throughout Japan. Their uniqueness varies from region to region.
日本全国に、地方ごとに異なる個性あふれる“地酒”があります。"
【英語で日本酒】“Jizake” means・・・
"“Jizake” means Japanese sake brewed using locally grown rice grains and water from local sources.
その地域で収穫された米と水を使って造られる日本酒のことを“地酒”と呼びます。"
【英語で日本酒】Japanese sake is・・・
"Japanese sake is brewed from rice grains.
日本酒は米を発酵させて作ります。"
【英語で日本酒】Japanese sake is・・・
"Japanese sake is Japan’s national liquor.
日本酒は、日本を代表するお酒です。"
【格言】人酒を飲む・・・
人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む、酒が酒を飲む